Answer to the puzzle
Hi. I have the answer to your puzzle (I think).
Episode 1 - Susan Vladikova, hull breach, Operation Fatal Justice
Episode 2 - Captain Mendes, faulty execution, A Traitor is Found
Episode 3 - Queen Tamia, parasite, Brainscan Overload
Episode 4 - Troy Tsunami, badly wired droid, Tyranny on Tarsus
If this is wrong, I apologize. It just seemed to work.