View Single Post
Old 02-23-2018, 01:12 PM
Feelthecosmos Feelthecosmos is offline
Junior Member
Join Date: Sep 2017
Posts: 6

First off, are you sure it's in English?

This looks like it came from the Annual Report of the Estonian Foreign Ministry, so I'm not sure English is a given unless you have more context than I do. There's a common Estonian proverb (kes otsib, see leiab) that translates roughly to "He who seeks shall find." The first 7 letters would fit until you come to the first B, but it might be something to mess around with.

Secondly, my google translate of this page doesn't actually specify that the two messages are identical. Google translate returns "Because the recipient was unable to decode the message, a retry message was sent to him." That doesn't necessarily mean the two messages are identical. The second might actually be instructions on how to decode the first. Also, if you're trying number substitutions and the message is using the Estonian alphabet you're probably in for quite the headache.

Anyway, good luck with this, and I'm curious how this turns out
Reply With Quote