Hi folks -
Again I apologize for this - no non-user initiated audio ads should be appearing ANYWHERE on the site. I've put in some emails to my ad agencies today to track down the source of this ad and remove it asap. Unfortunately I've loaded the playing screen at least a hundred times today and have yet to see it myself so its hard to say where its coming from at this point.
Again if you are ever able to take a screenshot of the ad and either post it here or email it to me, that's the best way to nail down the source. Even better if you can have your mouse cursor over the ad while you take the screenshot, often that will make the url of the ad appear in your browser's status box.
Thanks again for your patience -